Lee Man Shop

個人的に、Leeさんの母国語でインタビューが読めたのが本当に嬉しかったです。Leeさんの日本語での鋭い表現もいつも大好きですが、やはり細かな表現まで繊細に受け取れる気がしました。日本語と英語での翻訳はとても丁寧で、日本人の私は普段漢字には親しんでいるので、一度翻訳を拝見したら「なるほどなるほど」と本文も大分意味が読み取れて、面白いなぁと思っています。中国語の雑誌を手に取るのは以前買ったことのあるファッション雑誌以来で、Leeさんの特集以外のページももっとよく見てみたいです。